Факультет государственного управления МГУ имени М.В.Ломоносова объявляет набор на программу «Доктор делового администрирования» (DBA)» для граждан Китайской Народной Республики.
The School of Public Administration of Lomonosov Moscow State University announces recruitment for the «Doctor of Business Administration» (DBA) program for citizens of the People’s Republic of China.
Программа «Доктор делового администрирования» (DBA) ориентирована на лиц, желающих усилить свои компетенции в сфере бизнеса, научных исследований и академических публикаций. В рамках Программы большое внимание уделяется практическому применению теоретических достижений и разработок к реальным бизнес-задачам. Обучающиеся учатся смотреть на бизнес-ситуации с новой точки зрения, реализуя научно–обоснованные методы формирования решений, способствующих росту эффективности организации. Преимуществом Программы выступает синтез научных достижений с практическим опытом, а также возможность получения глубоких знаний по одной из семи специализаций в рамках индивидуальной образовательной траектории.
The Doctor of Business Administration (DBA) program is designed specifically for individuals who wish to enhance their competencies in business, research, and academic thesis. The Program is concentrated on the practical application of theoretical knowledge to real-life business problems. Students learn to look at business situations from a new perspective, implementing scientifically grounded methods for developing decisions that contribute to the growth of the organization’s efficiency. The advantage of the DBA Program is the synthesis of academic achievements with practical experience, as well as the opportunity to gain in-depth knowledge in one of the seven educational specializations within an individual educational trajectory.
На программу DBA приглашаются: граждане КНР, имеющие высшее образование уровня «магистратура», а также стаж работы на управленческих позициях не менее 3-х лет, либо граждане КНР,имеющие высшее образование уровня «бакалавриат» и стаж работы на управленческих позициях не менее 5-х лет. Обязательно знание английского языка на уровне, достаточном для продуктивной коммуникации с преподавателями, выполнения учебных заданий и осуществления научно-исследовательской работы. Приветствуется, хотя и не является обязательным, наличие публикаций в научных журналах.
The DBA program applicants: citizens of the PRC with a master’s degree diploma and at least 3 years of work experience in management positions, or citizens of the PRC with a bachelor’s diploma and minimum 5 years of work experience in management positions. Knowledge of English at a level sufficient for productive communication with professors, completing academic assignments and carrying out research activity is required. Publications in academic journals are welcome, however not mandatory.
Формат Программы: дистанционное и очное обучение. Объем занятий в дистанционном формате составляет 818 ак.ч. В очном формате обучение реализуется в КНР (96 ак.ч. в рамках одной специализации, выбранной обучающимся), а также в РФ – 72 ак.ч. (14 календарных дней за 2 года обучения). Общая продолжительность обучения составляет 24 месяца.
Education on DBA is combination of distance (on-line) and in-house (off-line) lessons. The classes in the distance format (on-line) are 818 academic hours. The in-house (off-line) lessons and education activities are implemented in the PRC (96 academic hours on one education track chosen by the student), as well as in the Russian Federation — 72 academic hours (14 days over 2 years of study). The total duration of DBA program is 24 months.
Структура учебного плана Программы: Программа «Доктор делового администрирования – Doctor of Business Administration (DBA)» состоит из четырех модулей. Модуль 1. «Управление». Модуль 2. «Развитие человеческого капитала». Модуль 3. «Написание научных публикаций и исследований». Модуль 4. «Специализации обучения» (состоящий из 7 специализаций, предлагаемых обучающимся для выбора одной из них).
Обучение по учебным дисциплинам модулей № 1-3 является обязательным для всех участников Программы и проводится Факультетом государственного управления МГУ имени М.В. Ломоносова на платформе дистанционного обучения (онлайн формат).
Обучение по модулю 4 предполагает выбор обучающимся одной из семи специализаций. Обучение по специализации организуется и реализуется в аудиторном (офлайн) формате официальным эксклюзивным партнером DBA Пекинским образовательно-технологическим институтом Цинпэй Шанлин (Beijing Qingpei Shangling Education and Technology Institute) (Единый Кодекс социального кредита института: 91110229MA018Q7E14).
The structure of the education courses of the DBA Program: There are four educational modules. Module 1. General management». Module 2. «Human capital development». Module 3. «Academic papers and thesis writing». Module 4. «Educational tracks» (consists of seven education tracks offered to students to choose one of them).
The academic disciplines of modules No. 1-3 are mandatory for all participants of the Program and are conducted by the School of Public Administration of Lomonosov Moscow State University using the distance learning platform (online format).
Module 4 involves the option for student to choose one of the seven specializations. Courses of the educational tracks will be organized and implemented in the classroom (offline) format by the official exclusive partner of DBA, Beijing Qingpei Shangling Education and Technology Institute (Unified Social Credit Code of the Institute: 91110229MA018Q7E14).
Обучение проводится на английском языке в составе группы до 30 человек.
DBA programs’ courses and academic activities will be conducted in English in groups of up to 30 people.
Все слушатели, успешно завершившие обучение по программе, получают диплом Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова «Доктор делового администрирования – Doctor of Business Administration (DBA)» с указанием в дипломе одной выбранной специализации（«Бизнес-администрирование», «Управление в сфере медицины и здравоохранения», «Medical and health management», «Искусственный интеллект», «Психология», «Правоведение», «Управление финансами», «Управление в сфере образования». Также они получают диплом о степени Факультета государственного управления МГУ имени М.В.Ломоносова об окончании Программы «Доктор делового администрирования – Doctor of Business Administration (DBA)» с указанием в дипломе выбранной специализации.
All students who will successfully graduate the DBA program will receive a Diploma of Lomonosov Moscow State University «Doctor of Business Administration (DBA)» with a specialization in (Business Administration, Medical and Health Management, Artificial Intelligence, Psychology, Law, Financial Management, Education Management). They also receive a Degree Diploma from the School of Public Administration Lomonosov Moscow State University on completion of the «Doctor of Business Administration (DBA)» program indicating the chosen educational specialization.
По итогам обучения на программе DBA участники обладают возможностью поступления на общих основаниях в аспирантуру Факультета государственного управления для подготовки кандидатской или докторской диссертации и её последующей защиты в диссертационном совете для получения степени кандидата или доктора наук. Прохождение отборочных испытаний в аспирантуру, обучение в аспирантуре, подготовка научных публикаций и выступлений, диссертации и её защита осуществляются только на русском языке.
Upon graduated from the DBA program, participants have the opportunity to enroll on a general basis in the post-graduate program of the School of Public Administration to prepare a candidate’s or doctoral dissertation and subsequently defend it in the dissertation council to obtain a Ph.D or Doctor Habilitatus degree. Passing the admission tests for postgraduate study, studying in the postgraduate program, preparing academic papers and presentations, the dissertation and its defense are carried out in Russian only.
Преимущества программы «Доктор делового администрирования» (DBA):
- Возможность получения образования в классическом, старейшем, ведущем и научно-авторитетном вузе России.
- Сочетание в учебных предметах программы данных передовых научных достижений с обширными примерами из практики менеджмента.
- Широкий спектр учебных дисциплин, обеспечивающий развитие управленческих и исследовательских компетенций, междисциплинарность знаний.
- Адаптивность образовательной траектории под индивидуальные практические потребности и теоретические интересы обучающихся (за счет выбора специализации).
- Подготовка научно-исследовательских работ (курсовой, выпускной квалификационной работы – дипломной) и публикаций (тезисов, статей) в режиме плотного сотрудничества с научным наставником из числа профессорско-преподавательского состава МГУ имени М.В.Ломоносова.
Advantages of the Doctor of Business Administration (DBA) program:
- Opportunity to obtain education in a classical, oldest, leading and most scientifically renown and reputable University in Russia.
- Combination of advanced scientific achievements with extensive examples from management practice in the program’s academic subjects.
- A wide range of academic disciplines that ensure the development of management and research competencies, interdisciplinary knowledge.
- Adaptability of the educational trajectory to the individual practical needs and theoretical interests of students (due to the choice of education tracks).
- Preparation of research papers (term paper, diploma thesis) and publications (theses, articles) in close cooperation with an academic adviser from the Lomonosov Moscow State University.
С порядком поступления на Программу DBA можно ознакомиться на официальном сайте партнера программы DBA – Пекинского образовательно-технологического института Цинпэй Шанлин (Beijing Qingpei Shangling Education and Technology Institute) (Единый Кодекс социального кредита института: 91110229MA018Q7E14).
Образовательные модули, обмен и визиты в Китай также организуются партнером по запросу на электронную почту г-на Ван Шэна: wangsheng0409@163.com
Принятые на программу слушатели получают письмо-приглашение Conditional Offer.
The procedure for admission to the DBA Program can be found on the official website of the DBA program partner — Beijing Qingpei Shangling Education and Technology Institute (Unified Social Credit Code of the Institute: 91110229MA018Q7E14).
Educational modules, exchanges and visits to China are also organized by the partner upon request to Mr. Wang Sheng’s email: wangsheng0409@163.com
Students accepted into the DBA program after passing the preliminary review will receive a Conditional Offer letter.
Лица, желающие поступить на обучение по программе DBA и успешно прошедшие собеседование с приемной комиссией Программы, получают предложение о зачислении (Admission Offer).
Applicants who are interviewed by the DBA Program’s Admissions Committee will receive an Admission Offer.
Для кандидатов, которые пока не в полной мере соответствуют всем требованиям для зачисления на программу DBA, Факультет государственного управления МГУ им. М.В. Ломоносова предоставляет возможность приоритетного зачисления на учебные курсы в рамках программы. Кандидаты смогут учиться вместе с ведущими предпринимателями. После успешного завершения обучения они получат сертификат об окончании программы. Как только все условия для зачисления будут выполнены, они смогут быть официально зарегистрированы в качестве слушателей программы DBA для продолжения обучения, прохождения итоговой аттестации и защиты диссертации.
For applicants who do not yet fully meet all the specific requirements for the DBA program, the School of Public Administration Lomonosov Moscow State University offers a priority opportunity to enroll in the program’s courses. Applicants will have the chance to study alongside top entrepreneurs. Upon successful completion of the curriculum, they will receive a program certificate. Once all admission requirements are met, they can be formally enrolled as DBA students to continue their studies, complete the degree examinations, and defend their thesis.
 | Научный директор Программы: Кудина Марианна Валерьевна, д.э.н., профессор, зав.кафедрой экономики инновационного развития, зам.декана по научной работе ФГУ МГУ имени М.В.Ломоносова Scientific Director of the Program: Marianna Valeryevna Kudina, Doctor of Sciences in Economics (D.Sc. in Econ.), Professor, Head of the Department of Innovation Development Economics, Deputy Dean for Research at the School of Public Administration of Lomonosov Moscow State University. |
 | Академический директор Программы: Лившин Александр Яковлевич, д.и.н., профессор кафедры истории государственного и муниципального управления, зам.декана по международным связям ФГУ МГУ имени М.В.Ломоносова Academic Director of the Program: Alexander Yakovlevich Livshin, Doctor of Sciences in History (D.Sc. in Hist.), Professor of the Department of History of State and Municipal Administration, Deputy Dean for International Relations at the School of Public Administration of Lomonosov Moscow State University. |
 | Менеджер Программы：Панова Екатерина Александровна, к.с.н., доцент кафедры управления персоналом ФГУ МГУ имени М.В.Ломоносова Program Manager: Ekaterina Aleksandrovna Panova, Doctor of Philosophy in Sociological Sciences (Ph.D in Soc.), Associate Professor of the Department of Personnel Management at the School of Public Administration of Lomonosov Moscow State University. |
 | Менеджер Программы: Си Фуюань, к.э.н., ассистент кафедры стратегических коммуникаций,сотрудник отдела международных связей ФГУ МГУ имени М.В.Ломоносова Program Manager: Xi Fuyuan, Doctor of Philosophy in Economic Sciences (Ph.D in Econ.), Assistant of the Department of Strategic Communications, Specialist of the International Relations Office at the School of Public Administration of Lomonosov Moscow State University. Контакт/Contact: sif@spa.msu.ru |
 | Исполнительный директор Программы(в Китае)：Ван Шэн, директор Пекинского образовательно-технологического института Цинпей Шанлин Executive Director of the Program (in China): Wang Sheng, Director of Beijing Qingpei Shangling Education and Technology Institute . Контакт/Contact: +86 13681556556 wangsheng0409@163.com |
 | Менеджер Программы (в Китае)：Сяо Хун , директор Управления по академическим вопросам Пекинского образовательно-технологического института Цинпей Шанлин, ассистент директора Program Manager (in China): Xiao Hong, Director of the Academic Affairs Office at Beijing Qingpei Shangling Education and Technology Institute, Assistant Director. Контакт/Contact: +86 13622120666 13622120666@163.com |