Программа реализуется совместно Факультетом государственного управления МГУ имени М.В.Ломоносова и Институтом непрерывного образования НГЛУ им. Н.А.Добролюбова.
Обучение построено на объединении уникального опыта и лучших методик преподавания иностранных языков.
Занятия проходят онлайн в режиме синхронного взаимодействия.
Модули программы:
- введение в языкознание и основы теории английского языка;
- мир и стилистика английского и русского языков;
- практический курс английского языка и практический курс перевода;
- переводческая практика.
Глубокие теоретические знания и максимальная практикоориентированность обеспечат выпускникам программы высокую конкурентоспособность в профессии.
Общий объем программы: 1224 академических часа (404 аудиторных часа + самостоятельная работа и практика).
Срок обучения: 2 года (4 семестра).
Полная стоимость обучения 148 000 руб.
Оплата производится по семестрам.
Начало занятий: 3 октября 2022 г.
Регистрация на программу: https://forms.yandex.ru/u/62b2b9b10de7bb3755aa43ec/
По вопросам о программе и регистрации можно обращаться к заместителю декана по второму высшему и дополнительному образованию ФГУ Богданову Сергею Викторовичу Bogdanov@spa.msu.ru и менеджеру программ дополнительного образования Шапран Дарье Геннадьевне ShapranDG@spa.msu.ru.
Руководители программы
Кащук Светлана Михайловна – доктор педагогических наук, заведующий кафедрой иностранных языков, Факультет государственного управления, МГУ имени М.В.Ломоносова.
Чиков Максим Борисович – практикующий переводчик, доцент кафедры теории и практики языка и перевода НГЛУ, старший научный сотрудник НОЦ дизайна и проектирования инновационной среды дополнительного образования, член Союза переводчиков России.
Ведущие преподаватели программы
Филимонов Александр Евгеньевич – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков, Факультет государственного управления МГУ имени М.В.Ломоносова (Практический курс профессионально ориентированного перевода, Стилистика и лексика делового английского языка, Переводческий практикум, Переводческая практика).
Самуненкова Виктория Викторовна – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков, Факультет государственного управления МГУ имени М.В.Ломоносова (Мир изучаемого языка, Практический курс английского языка).
Пивень Ирина Владимировна – действующий переводчик, доцент кафедры теории и практики английского языка и перевода, член Союза переводчиков России (Практический курс английского языка).
Маринова Елена Вячеславовна – доктор филологических наук, профессор кафедры преподавания русского языка как родного и иностранного (Введение в языкознание).
Шибаева Наталья Борисовна – и.о. заведующего кафедрой преподавания русского языка как родного и иностранного, кандидат филологических наук, доцент (Стилистика русского языка).