Приказ ректора МГУ №380 «Об организации образовательной деятельности в Московском университете» от 3 апреля 2020 года

Виртуальный день открытых дверей факультета государственного управления

Приказ декана ФГУ №131-06/63 от 26 марта 2020 года "Об усилении мер обеспечения безопасности в нерабочие дня с 28 марта по 05 апреля 2020 года на факультете государственного управления"

КОНТАКТЫ

Главный редактор
Никонов Вячеслав Алексеевич
доктор исторических наук, декан

Зам. главного редактора
Петрунин Юрий Юрьевич
доктор философских наук, профессор

Редактор
Логунова Людмила Борисовна
кандидат философских наук, доцент

Ответственный секретарь
Сухарева Мария Алексеевна

Технический редактор
Торни Елизовета Самировна

Адрес
119991, Москва, МГУ, Шуваловский учебный корпус, Ломоносовский проспект, д. 27, корпус 4, каб. А-701.

Тел.: +7 (495) 930-85-71

E-mail: Vestnik@spa.msu.ru












Аннотации статей

Лобанова Т.Н. Лингвосемиотический и переводческий аспекты политического дискурса в китайских СМИ

Вестник Московского университета. Серия XXI. № 3. 2015 год

В статье показано, как в терминах политической науки возможно описывать явления, понятные китаеведам, но далеко не очевидные политологам. Создаваемые китайскими СМИ политические тексты не всегда совпадают в лексическом и смысловом плане с их переводами. В этом контексте лингвистическое знание понимается как эффективный инструмент прикладных исследований по российско-китайской проблематике. Соответственно теория критического дискурс-анализа, концепция лингвистической экспертизы текста, современные исследования журналистского газетного текста и другие наработки российской и зарубежной школ политлингвистики приобретают особую значимость.

Ключевые слова: политлингвистика, китайские СМИ, критический дискурс-анализ. 

Посмотреть PDF 

14.09.2015

© ФГУ МГУ 2020
119992, Москва, Ломоносовский проспект, д. 27, корпус 4; Тел.:+7(495) 939-53-38